2006'04.17 (Mon)

イースター

今日はイースターです。
フランス語では、Pàquesです。(文字化けしちゃうかも)
パークと読みます。
パとクの間の「ー」はちょっと「ッ」って感じの発音です。

「Happy Easter!」はフランス語では
「Joyeuses Paues!」(ジュワイユス パーク)と言います。

まぁ、そんなことはどうでも良いとして、
グランマが来ていることもあり、
イースターのおかげで昼から豪勢なランチでした。

【More・・・】

ester01

大人たちの前菜は生ガキ
子供たち(ダーリン・義弟・ちぃめい)は卵とトマトのサラダ
(みんな生ガキ食べられないから)

メインはラムの塊

付け合せは、いんげんと豆。(いんげん豆じゃないょ。)

サラダやチーズもあったけど、
お腹いっぱいで誰も食べられず。
ester03

そしてデザートにケーキ。

ちなみにワインはサンセール(赤)でした。
サンセールはロワール地方のワインらしく、ある意味、地酒?
そういえば、いつも飲んでいるような。

で、お子ちゃま(義弟18歳とちぃめい26歳)にはうれしいプレゼントも!
ester02

ウサギの形のチョコレートに入った卵型チョコレート。
とグランマからはマルボロライトとライター。

それ、お子ちゃまへのプレゼントじゃないのでは・・・
と思ったけれど、手作り巻きタバコを吸っている私を見て
不憫に思ったのかしら。

ランキングなるものに参加しています。
ご協力お願いします。ぽちっとな↓


Edit |  02:55 |  フランス語  |  TB(0)  |  CM(12)   このページの上へ

Comment

トロントってコリアンタウンあるんだ。
いーなー。ワタシ韓国料理大好きネ。
でもこっちあまり通でも頷けるような韓国料理屋ナイ。
あ〜マルボロね〜。ないかも。
なんか真っ黒い肺が載ってる赤いパッケージは
よく見る。だったら売るなっつーの。

あ〜肩身狭いねーソレ。うちはジェイママが
ヘビー級。あ、あとジェイパパGFも吸うわ。
この2人とはよくモクタイムを共有したけど
それもこれでサイナラじゃ。しかし女系だな喫煙者。
そう、うちも悲しいかな、女系が主導権取るから
My父はいつも私たちに合わせなきゃいかん。
みんなで旅行してもモクタイムとか待たなきゃいかんし
同じテーブルでモク臭の中ゴハン食べにゃらん。
家でもPCのある部屋(My部屋)は
モク臭だから長時間居れないし。
なんかカワイそうだ。が、しかしMy父よ!
遅ればせながら娘はようやく更生し、
アナタサイドを支援します。むふ。
ちぃめいどのんとこ、女系?
うちは親戚すべて見渡してもMy母、姉と私だけだった。(←もう過去形なんでヨロシク)

ちょっともし。さっきバトンまわしてみたのだけど。
もう全然気兼ねなく受け取って頂いてもよくてよ。
ヴェズ | 2006年04月21日(金) 06:57 | URL | コメント編集

●>ヴェズさん 交換日記は続く

トロントのコリアンタウン付近にも
怪しげなお店あったよ。
カナダってマルボロ売ってないでしょ?
でも、そこのお店には売ってる。
そして日によって値段が変わる。

カナダでは、寒くても外のテラス席とか選んでたな。
フランスはレストランとかはまだ喫煙席あるからね。
でもダーリン家は誰もタバコ吸わないのよ。肩身が狭いわ。
義兄・その嫁とか、ばぁちゃんは吸うんだけどね。
ここ数日はばぁちゃんと日向で一緒に一服タイムが日課。

ヴェズっちが禁煙するまで(あえて「禁煙」と言ってみる)
ヴェズ家では女系がタバコ吸ってたの?
尻に敷かれまくるヴェズパパが目に浮かぶわ・・・
(ちなみにチョコレートの被り物してる)
ちぃめい | 2006年04月20日(木) 23:33 | URL | コメント編集

ん〜あるのかも。
あ、これが口寂しいなのか!?
ワカラン。何しろ「あ〜モク吸いでぇ〜!」っつー
(↑田舎のオヤジかオマエわ。)
苦しい思いをしてないのは事実。
ま、妊娠してつわりがなくて、あ〜良かったみたいな?
なんか全然ちゃうな。手巻きタバコって
安いくせにウマいんだよなー。
イギリスじゃそれを買ってたか、
またはチャイナタウンで闇売りの
オバちゃんと交渉したりとか
親に送ってもらうとか。たださ、
日本と同じでヨーロッパってタバコ吸ってもOKっつー
環境多いじゃない?だから止めれんのネ。
でもこっちってクラブですら無理やん?
なんか「喫煙者でスミマセン」みたいな。
家族が来るとどこのホテルに泊まるかより
どこのホテルが喫煙OKかで勝敗が決まる。
家族がロンドンに来たときゃ、ホテル室内全然OK。
家族でバリ島行ったときなんか
ハイ、どこでも吸ってくれっ!ってくらい
あちこちに灰皿。国によって
ホテルのサービスまで違ってくるらしい。
ちなみにうちは母と姉が喫煙で、
父が非喫煙者。ハイ、わてイチ抜けたーっ!
いや〜みんな驚くだろうなぁ。
ちっ、なんか賭けときゃ良かった!

ワタシと交換日記なんて、超貴重。喜ぶトコねここネ。
ヴェズ | 2006年04月20日(木) 16:45 | URL | コメント編集

ソレって禁煙と関係あるの?
タバコ吸わない分、ストレス感じて酒に走るってトコかしら?

ところで少し前に「ガラスの仮面」新刊出たって知ってる?
私の中では「ヴェズっちは全巻読んだことある」に3000点。
なんだけど?

公開交換日記やね。
ちぃめい | 2006年04月19日(水) 18:09 | URL | コメント編集

ダメだよ、リンゴ苦手。
歯茎弱いから。これ冗談じゃなくね。
老人みたいじゃないか自分。口元寂しくないのネ。
なんか、ただの飲み過ぎって言われたけどサ。
食べるというより飲む量が増えたのかも。
前々からその兆候はあったがここで一気に加速。

なんかこれ交換日記みたいや。ぷぷ。
ヴェズ | 2006年04月19日(水) 08:38 | URL | コメント編集

●>ヴェズさん

1年前まで、会社で日本後教えてましてん。
でも、日本語って使わなくなると
どんどん忘れるね。

「禁煙」すると体重増加はある程度しかたないかもね。
リンゴを口にしていると良いらしいよ。
太らないし、口元寂しくならない。
ちぃめい | 2006年04月19日(水) 05:23 | URL | コメント編集

●なんだ

スゴイじゃないか日本語力。
そうか、そうだったのか!
「禁煙」「タバコやめる」そういえば違うな。
なんだよ、ワタシ。バイリンガルぶって。
日本語全然ダメやん。くそっ。
ほなま、あげいん。
ワタシタバコヤメマシタ!イエィ!
どや!?
禁断症状はないが、体重増加症状はあるぞ。
ヴェズ | 2006年04月18日(火) 19:57 | URL | コメント編集

>ヴェズっち
ひとつ大事なことを忘れてるわょ!
「禁煙」「タバコやめる」違うのよ!
禁煙は挫折!やめるは成功!

>Aiっち
リンクってそういうことだったのね〜。
よくわからず違うことしてたみたい。
未だによくわからんけれど、
とりあえず良かった良かった!
あれ?でも地図見られないよ?
リンク飛ばないみたい・・・(泣
ちぃめい | 2006年04月18日(火) 09:33 | URL | コメント編集

イースター終了でちょっとホッとしてる私です(笑)
リンクの仕方、分かったので今日はリンクしていきます♪
生牡蠣いいなぁー☆
こっちにもあるんですけど、海の無い国の生牡蠣はちょっと心配でまだ挑戦してません(苦笑)
Ai | 2006年04月18日(火) 08:18 | URL | コメント編集

フランス語、あるある、王冠被ってる。
多分、このテンプレのキャラクターセットを
フランス語に変えたら直るかも。
そんなん気にしない。いや、書かれても読めないしワテ。

次の日から禁煙しましたって言えるのか。
なんだ、だったらワタシ過去何度もしたド。
しかも金欠で吸うの止めざるを得なかった。
イギリス貧乏学生1箱900円、ナメとんか!?時代。
ほなワタシ胸張って堂々言わせてもらいまひょ。
きーんえーんシーマースター!!!
妊娠前に止めれて良かったよ。
ってコ作り計画なんかしてないケドさ。
ヴェズ | 2006年04月18日(火) 07:22 | URL | コメント編集

やっぱり化けちゃったか・・・ちっ
フランス語ってアルファベットの上にちょこっとつくヤツあるでしょ?
文字化けするのよね。
発音は変わらないくせに。

タバコは辞めつづけて、吸っていなければ、
次の日から言えるんでない?
ちぃめい | 2006年04月17日(月) 14:45 | URL | コメント編集

見事に文字化け、おめでとう。
やはりイースターってどこでもあるんだ。ふーん。
ココもイースターよ今。
結婚しちゃったよオイと思う瞬間ね、こういうとき。
行事に参加せにゃいかん。ぱーちーやでぱーちー!
イースターなんて全然めでたくないの、ワタシにとって!
ちょっと密かな告白。
どーでもいーけどワタシ禁煙中なの今。
3月から始めたんだけど、たまげたことにさ、
禁断症状がないの。ハハン、これは成功の兆しアリアリ!
禁煙ってさ、どれくらいの期間止めてたら
「ワタシ煙草ヤメました」って胸張って言えるワケ?
ヴェズ | 2006年04月17日(月) 08:41 | URL | コメント編集

コメントを投稿する


管理者だけに表示

このページの上へ

Trackback

この記事のトラックバックURL

この記事へのトラックバック

 | HOME |